geniuses

Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical .

天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。

For instance , talking about mathematical geniuses who were more or less born that way puts students in a fixed mind-set , but descriptions of great mathematicians who fell in love with math and developed amazing skills produce a growth mind-set .

例如，谈论数学天才或多或少生来就这样，这种方法会使学生形成固定思维，但描述一位爱上数学并成长为具有惊人技能的伟大数学家，则会形成成长型思维模式。

He had a genius for making people feel at home .

他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。

He has a positive genius for upsetting people .

他气人的本事可大呢。

You don 't have to be a genius to see that they are in love !

傻子也能看出他们相爱了！

Where do you draw the line between genius and madness ?

天才和疯狂之间如何划界呢？

Her idea was a stroke of genius .

她的主意是聪明的一着。

She 's an intelligent woman , I grant you , but she 's no genius .

我同意，她是一个很聪明的女人，但并不是天才。

He 's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas .

他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。

She 's a smart woman , I grant you , but she 's no genius .

我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。

He has been variously described as a hero , a genius and a bully .

他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。

She was extolled as a genius .

她被誉为天才。

The man had genius and had made his mark in the aviation world

这人很有天赋，在航空界非常出名。

This is the mark of her real genius as a designer

这展现了她作为设计师的真正天赋。

At the time , his appointment seemed a stroke of genius .

当时，对他的任命犹如神来之笔。

I think he 's a true genius .

我认为他是个真正的天才。

Often a genius is recognized only after he is dead and gone .

天才往往在离开人世之后才得到认可。

He knew , without conceit , he was considered a genius

不是他自命不凡，他知道大家认为他是个天才。

His genius was not confined to the decoration of buildings .

他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。

His genius alone has mastered every crisis .

仅凭天分，他就控制了所有的危机。

He last night denounced the British ' genius for running ourselves down ' .

昨晚，他谴责了英国那位“抨击我们自己人的天才”。

I was hoping some of his genius might rub off .

我希望他的才华也可以影响他人。

The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains

天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。

You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad

你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

Its very title is a stroke of genius .

其题目本身起得就很有才。

His fellow officers regarded him with awe as some sort of genius

同事们很敬畏他，视他如天才。

He was a genius and because of it you could accept lapses of taste

由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。

He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge

他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。

Still , for those flashes of genius , you can forgive him anything .

尽管如此，他瞬间显露出的天赋还是会让你原谅他所做的一切。

Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius .

多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。