encountering

The troops are encountering stiff resistance

军队遭遇了顽强抵抗。

The encountering predicaments in China 's rural education result from many reasons .

中国农村教育改革遭遇的困境是由多方面原因综合作用而成的。

Three of them were killed in the subsequent encounter with the police .

他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。

The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin .

这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。

Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another

我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

Did you encounter anyone in the building ?

你在大楼里遇到谁了么？

The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers .

作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。

In high school , I was very unpopular , and I did encounter a little prejudice

上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。

You 'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter .

你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state .

野生动物园之旅使我们得以接触自然状态下的野生动物，让人感觉很刺激。

The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies .

我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。

My working days were spent mooning round his department , trying to sneak a chance encounter .

上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation .

两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。

If you undertake the project , you are bound to encounter difficulties .

如果你承接这项工程的话，免不了会遇到许多困难。

The enemy were demoralized and collapsed at the first encounter .

敌军士气涣散，一触即溃。

I had a frightening encounter with a poisonous snake .

我曾意外地遇到过一条毒蛇，吓得我要命。

Why do some students give up when they encounter difficulty , whereas others who are no more skilled continue to strive and learn ?

为什么有些学生在遇到困难时放弃，而另一些没有更多技能的学生却继续奋斗和学习

For me it took the form of my first , and I hope only , encounter with writer 's block -- I was not able to produce anything for three years .

对我来说，这是第一次，我只希望遇到作家的阻碍——我已经三年没能创作出任何东西了。

But one thing is certain , all people encounter mountains in their life ．

但有一件事是肯定的,所有人在一生中都会遇到高山。

And what they encounter is the last thing they expect .

最终，她们遇到了最不希望发生的事。

Encountering a big box , he could not lift it .

碰到一只大箱子，他搬不起来

You may encounter unexpected , non-natural obstacles like trash or discarded bottles .

也许就会遇到意料之外的、非自然的障碍，比如垃圾或废弃的瓶子。

fear of failure This is the last word that someone with kakorrhaphiophobia would want to encounter in a spelling bee .

在拼字比赛中“失败恐惧症”是人们最不愿看到的单词。

Hurry sickness is a malaise where a person feels chronically when encountering any kind of delay .

匆忙症是一种老是感觉时间不够，做每件事都很快，遇到任何耽搁就会心慌的病症。

Along the way they encounter a mad hermit16 played by Reece Shearsmith ( Inside No. 9 ) , and things get weirder17 from there .

在路上他们碰见了里斯·谢尔史密斯（曾主演《9号秘室》）饰演的一名疯癫的隐居者，从那开始事情变得诡异起来。

These are consumers who don 't just use their mobile devices to research and book hotels , but they also turn to them first to solve any problems they encounter when travelling .

他们不仅使用移动设备来调查并预定酒店，还用来解决在旅行中遇到的任何问题。

Those who believe they have had a close encounter of the so-called ' fourth kind ' may suffer from false memories or sleep paralysis2 , a psychologist has claimed .

心理学家称，那些相信自己与所谓的“外星生物”有过亲密接触的人可能患有虚假记忆或睡眠麻痹。

Locationship refers to a brief romantic encounter usually occuring while traveling or on vacation , occasionally outwardly resembling a conventional relationship , but without any underlying1 comittment .

旅途恋情指的是发生在旅程或者度假期间的短暂的浪漫邂逅，表面上或者像是传统恋情，但没有更深的承诺。

But if they were on the same boat and encounter a storm , they would help each other just like one 's left hand coordinates with his right hand , and they didn 't seem hostile to each other at all .

但假如他们同乘坐一条船渡河，遇到风暴的话，他们也会互相帮助，就像一个人的左右手互相配合那样，一点也不会像是仇人。

At one point in Charles Dickens 's A Christmas Carol , Ebenezer Scrooge dismisses a ghostly encounter as being just as likely from the crumb1 of cheese he had before bed .

查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》有这样一段情节：埃比尼泽·斯克鲁奇在遇见鬼魂后不以为然，认为是他睡觉前吃的奶酪碎屑在作祟。